白 bái 龟 guī 泉 quán - - 皇 huáng 甫 fǔ 涣 huàn
灵 líng 台 tái 尘 chén 不 bù 止 zhǐ , , 尘 chén 止 zhǐ 非 fēi 灵 líng 台 tái 。 。
爱 ài 此 cǐ 一 yī 泓 hóng 水 shuǐ , , 曾 céng 栖 qī 灵 líng 物 wù 来 lái 。 。
白龟泉。宋代。皇甫涣。灵台尘不止,尘止非灵台。 爱此一泓水,曾栖灵物来。