席 xí 上 shàng 遗 yí 景 jǐng 卢 lú - - 洪 hóng 适 shì
白 bái 发 fà 归 guī 休 xiū 阅 yuè 半 bàn 生 shēng , , 棣 dì 华 huá 酬 chóu 唱 chàng 得 dé 娱 yú 情 qíng 。 。
双 shuāng 旌 jīng 欲 yù 指 zhǐ 闽 mǐn 中 zhōng 去 qù , , 三 sān 径 jìng 谁 shuí 同 tóng 月 yuè 下 xià 行 xíng 。 。
蕙 huì 帐 zhàng 风 fēng 清 qīng 知 zhī 鹤 hè 怨 yuàn , , 蘋 píng 洲 zhōu 波 bō 细 xì 忆 yì 鸥 ōu 盟 méng 。 。
新 xīn 坛 tán 留 liú 慰 wèi 人 rén 千 qiān 里 lǐ , , 把 bǎ 盏 zhǎn 相 xiāng 思 sī 泪 lèi 睫 jié 横 héng 。 。
席上遗景卢。宋代。洪适。白发归休阅半生,棣华酬唱得娱情。 双旌欲指闽中去,三径谁同月下行。 蕙帐风清知鹤怨,蘋洲波细忆鸥盟。 新坛留慰人千里,把盏相思泪睫横。