怀 huái 景 jǐng 卢 lú - - 洪 hóng 适 shì
菖 chāng 蒲 pú 节 jié 近 jìn 暑 shǔ 风 fēng 高 gāo , , 常 cháng 棣 dì 丛 cóng 疏 shū 月 yuè 影 yǐng 交 jiāo 。 。
清 qīng 夜 yè 不 bù 曾 céng 空 kōng 鹤 hè 帐 zhàng , , 浮 fú 生 shēng 何 hé 幸 xìng 老 lǎo 龟 guī 巢 cháo 。 。
酒 jiǔ 杯 bēi 独 dú 引 yǐn 今 jīn 无 wú 侣 lǚ , , 书 shū 卷 juàn 闲 xián 开 kāi 共 gòng 苦 kǔ 抄 chāo 。 。
想 xiǎng 得 dé 公 gōng 堂 táng 凫 fú 鹜 wù 退 tuì , , 须 xū 怀 huái 西 xī 坞 wù 欠 qiàn 诛 zhū 茅 máo 。 。
怀景卢。宋代。洪适。菖蒲节近暑风高,常棣丛疏月影交。 清夜不曾空鹤帐,浮生何幸老龟巢。 酒杯独引今无侣,书卷闲开共苦抄。 想得公堂凫鹜退,须怀西坞欠诛茅。