雨 yǔ 中 zhōng 宿 sù 万 wàn 年 nián 寺 sì - - 洪 hóng 适 shì
梦 mèng 回 huí 深 shēn 夜 yè 耿 gěng 秋 qiū 灯 dēng , , 泉 quán 窦 dòu 争 zhēng 流 liú 一 yī 味 wèi 清 qīng 。 。
过 guò 雁 yàn 不 bù 闻 wén 天 tiān 外 wài 影 yǐng , , 寒 hán 松 sōng 长 zhǎng 送 sòng 枕 zhěn 边 biān 声 shēng 。 。
饕 tāo 风 fēng 可 kě 但 dàn 久 jiǔ 无 wú 赖 lài , , 急 jí 雨 yǔ 那 nà 能 néng 便 biàn 寝 qǐn 行 xíng 。 。
已 yǐ 问 wèn 琼 qióng 台 tái 双 shuāng 阙 quē 路 lù , , 此 cǐ 心 xīn 何 hé 必 bì 羡 xiàn 层 céng 城 chéng 。 。
雨中宿万年寺。宋代。洪适。梦回深夜耿秋灯,泉窦争流一味清。 过雁不闻天外影,寒松长送枕边声。 饕风可但久无赖,急雨那能便寝行。 已问琼台双阙路,此心何必羡层城。