送 sòng 陈 chén 偃 yǎn 赋 fù 得 dé 白 bái 鸟 niǎo 翔 xiáng 翠 cuì 微 wēi - - 朱 zhū 湾 wān
不 bù 知 zhī 鸥 ōu 与 yǔ 鹤 hè , , 天 tiān 畔 pàn 弄 nòng 晴 qíng 晖 huī 。 。
背 bèi 日 rì 分 fēn 明 míng 见 jiàn , , 临 lín 川 chuān 相 xiāng 映 yìng 微 wēi 。 。
净 jìng 中 zhōng 云 yún 一 yì 点 diǎn , , 回 huí 处 chù 雪 xuě 孤 gū 飞 fēi 。 。
正 zhèng 好 hǎo 南 nán 枝 zhī 住 zhù , , 翩 piān 翩 piān 何 hé 所 suǒ 归 guī 。 。
送陈偃赋得白鸟翔翠微。唐代。朱湾。不知鸥与鹤,天畔弄晴晖。 背日分明见,临川相映微。 净中云一点,回处雪孤飞。 正好南枝住,翩翩何所归。