移 yí 居 jū 洞 dòng 庭 tíng - - 曲 qū 信 xìn 陵 líng
重 zhòng 林 lín 将 jiāng 叠 dié 嶂 zhàng , , 此 cǐ 处 chù 可 kě 逃 táo 秦 qín 。 。
水 shuǐ 隔 gé 人 rén 间 jiān 世 shì , , 花 huā 开 kāi 洞 dòng 里 lǐ 春 chūn 。 。
荷 hé 锄 chú 分 fēn 地 dì 利 lì , , 纵 zòng 酒 jiǔ 乐 lè 天 tiān 真 zhēn 。 。
万 wàn 事 shì 更 gèng 何 hé 有 yǒu , , 吾 wú 今 jīn 已 yǐ 外 wài 身 shēn 。 。
移居洞庭。唐代。曲信陵。重林将叠嶂,此处可逃秦。 水隔人间世,花开洞里春。 荷锄分地利,纵酒乐天真。 万事更何有,吾今已外身。