景 jǐng 卢 lú 新 xīn 治 zhì 西 xī 园 yuán 而 ér 亭 tíng 榭 xiè 未 wèi 立 lì 以 yǐ 诗 shī 趣 qù 之 zhī - - 洪 hóng 适 shì
斩 zhǎn 新 xīn 曲 qǔ 径 jìng 治 zhì 西 xī 园 yuán , , 野 yě 色 sè 春 chūn 来 lái 已 yǐ 可 kě 观 guān 。 。
便 biàn 好 hǎo 作 zuò 亭 tíng 供 gōng 客 kè 醉 zuì , , 望 wàng 中 zhōng 流 liú 水 shuǐ 有 yǒu 时 shí 乾 gān 。 。
景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之。宋代。洪适。斩新曲径治西园,野色春来已可观。 便好作亭供客醉,望中流水有时乾。