题 tí 常 cháng 乐 lè 寺 sì 五 wǔ 云 yún 堂 táng - - 韦 wéi 谦 qiān
吾 wú 匠 jiàng 慕 mù 先 xiān 哲 zhé , , 至 zhì 理 lǐ 皆 jiē 融 róng 通 tōng 。 。
一 yī 法 fǎ 果 guǒ 有 yǒu 至 zhì , , 五 wǔ 云 yún 凝 níng 在 zài 空 kōng 。 。
讲 jiǎng 香 xiāng 侵 qīn 棐 fěi 几 jǐ , , 夜 yè 月 yuè 锁 suǒ 帘 lián 栊 lóng 。 。
弋 yì 者 zhě 何 hé 须 xū 预 yù , , 冥 míng 冥 míng 出 chū 塞 sài 鸿 hóng 。 。
题常乐寺五云堂。宋代。韦谦。吾匠慕先哲,至理皆融通。 一法果有至,五云凝在空。 讲香侵棐几,夜月锁帘栊。 弋者何须预,冥冥出塞鸿。