送 sòng 李 lǐ 留 liú 后 hòu 赴 fù 天 tiān 平 píng - - 胡 hú 宿 sù
留 liú 印 yìn 高 gāo 提 tí 驾 jià 伏 fú 熊 xióng , , 郓 yùn 城 chéng 襟 jīn 要 yào 此 cǐ 临 lín 戎 róng 。 。
四 sì 封 fēng 土 tǔ 俗 sú 弦 xián 歌 gē 盛 shèng , , 九 jiǔ 叠 dié 霜 shuāng 天 tiān 鼓 gǔ 角 jiǎo 雄 xióng 。 。
风 fēng 月 yuè 静 jìng 归 guī 谈 tán 笑 xiào 内 nèi , , 山 shān 川 chuān 遥 yáo 入 rù 抚 fǔ 绥 suí 中 zhōng 。 。
居 jū 多 duō 暇 xiá 日 rì 溪 xī 堂 táng 胜 shèng , , 不 bù 废 fèi 投 tóu 壶 hú 与 yǔ 钓 diào 筒 tǒng 。 。
送李留后赴天平。宋代。胡宿。留印高提驾伏熊,郓城襟要此临戎。 四封土俗弦歌盛,九叠霜天鼓角雄。 风月静归谈笑内,山川遥入抚绥中。 居多暇日溪堂胜,不废投壶与钓筒。