珍 zhēn 禽 qín 亭 tíng - - 胡 hú 宿 sù
仁 rén 人 rén 坐 zuò 高 gāo 斋 zhāi , , 忘 wàng 机 jī 宅 zhái 真 zhēn 粹 cuì 。 。
鱼 yú 鸟 niǎo 沐 mù 馀 yú 恩 ēn , , 树 shù 石 shí 蒙 méng 善 shàn 气 qì 。 。
珍 zhēn 哉 zāi 岛 dǎo 上 shàng 禽 qín , , 托 tuō 身 shēn 良 liáng 得 de 地 dì 。 。
珍禽亭。宋代。胡宿。仁人坐高斋,忘机宅真粹。 鱼鸟沐馀恩,树石蒙善气。 珍哉岛上禽,托身良得地。