题 tí 上 shàng 饶 ráo 半 bàn 月 yuè 岩 yán 四 sì 绝 jué - - 胡 hú 寅 yín
非 fēi 关 guān 狡 jiǎo 兔 tù 月 yuè 中 zhōng 藏 cáng , , 肯 kěn 与 yǔ 痴 chī 蟆 má 饱 bǎo 寸 cùn 肠 cháng 。 。
只 zhǐ 恐 kǒng 世 shì 人 rén 嫌 xián 冷 lěng 看 kàn , , 故 gù 依 yī 云 yún 岫 xiù 掩 yǎn 寒 hán 光 guāng 。 。
题上饶半月岩四绝。宋代。胡寅。非关狡兔月中藏,肯与痴蟆饱寸肠。 只恐世人嫌冷看,故依云岫掩寒光。