和 hé 洪 hóng 秀 xiù 才 cái 八 bā 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 胡 hú 寅 yín
有 yǒu 烦 fán 推 tuī 后 hòu 觉 jué , , 未 wèi 克 kè 继 jì 先 xiān 猷 yóu 。 。
痼 gù 疾 jí 资 zī 医 yī 缓 huǎn , , 心 xīn 专 zhuān 慕 mù 弈 yì 秋 qiū 。 。
远 yuǎn 游 yóu 方 fāng 策 cè 足 zú , , 参 cān 倚 yǐ 在 zài 凝 níng 眸 móu 。 。
更 gèng 仗 zhàng 磋 cuō 磨 mó 力 lì , , 时 shí 时 shí 警 jǐng 惰 duò 游 yóu 。 。
和洪秀才八首 其七。宋代。胡寅。有烦推后觉,未克继先猷。 痼疾资医缓,心专慕弈秋。 远游方策足,参倚在凝眸。 更仗磋磨力,时时警惰游。