题 tí 斯 sī 行 xíng 厚 hòu 亲 qīn 庵 ān 世 shì 祀 sì 阁 gé 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 胡 hú 寅 yín
轩 xuān 冕 miǎn 身 shēn 犹 yóu 寄 jì , , 金 jīn 赀 zī 意 yì 不 bù 存 cún 。 。
永 yǒng 怀 huái 三 sān 釜 fǔ 乐 lè , , 当 dāng 把 bǎ 一 yī 经 jīng 翻 fān 。 。
静 jìng 室 shì 依 yī 松 sōng 柏 bǎi , , 清 qīng 规 guī 遗 yí 子 zǐ 孙 sūn 。 。
里 lǐ 仁 rén 如 rú 长 zhǎng 者 zhě , , 真 zhēn 使 shǐ 薄 báo 夫 fū 敦 dūn 。 。
题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一。宋代。胡寅。轩冕身犹寄,金赀意不存。 永怀三釜乐,当把一经翻。 静室依松柏,清规遗子孙。 里仁如长者,真使薄夫敦。