和 hé 洪 hóng 秀 xiù 才 cái 八 bā 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 胡 hú 寅 yín
爱 ài 酒 jiǔ 希 xī 元 yuán 亮 liàng , , 敲 qiāo 门 mén 重 zhòng 子 zǐ 猷 yóu 。 。
孤 gū 松 sōng 将 jiāng 秀 xiù 岭 lǐng , , 万 wàn 竹 zhú 已 yǐ 摇 yáo 秋 qiū 。 。
懒 lǎn 去 qù 手 shǒu 搔 sāo 发 fā , , 兴 xīng 来 lái 书 shū 映 yìng 眸 móu 。 。
此 cǐ 生 shēng 当 dāng 皎 jiǎo 皎 jiǎo , , 毋 wú 作 zuò 梦 mèng 中 zhōng 游 yóu 。 。
和洪秀才八首 其三。宋代。胡寅。爱酒希元亮,敲门重子猷。 孤松将秀岭,万竹已摇秋。 懒去手搔发,兴来书映眸。 此生当皎皎,毋作梦中游。