岁 suì 除 chú 示 shì 汝 rǔ 霖 lín 三 sān 绝 jué 其 qí 三 sān - - 胡 hú 寅 yín
紫 zǐ 盖 gài 峰 fēng 前 qián 万 wàn 壑 hè 流 liú , , 长 cháng 松 sōng 修 xiū 竹 zhú 与 yǔ 云 yún 浮 fú 。 。
欲 yù 分 fēn 一 yī 半 bàn 谁 shuí 人 rén 可 kě , , 子 zi 若 ruò 能 néng 来 lái 亦 yì 易 yì 谋 móu 。 。
岁除示汝霖三绝 其三。宋代。胡寅。紫盖峰前万壑流,长松修竹与云浮。 欲分一半谁人可,子若能来亦易谋。