思 sī 归 guī 八 bā 绝 jué 其 qí 四 sì - - 胡 hú 寅 yín
夜 yè 梦 mèng 俞 yú 音 yīn 出 chū 帝 dì 闱 wéi , , 朝 zhāo 来 lái 江 jiāng 雨 yǔ 已 yǐ 生 shēng 肥 féi 。 。
扁 piān 舟 zhōu 载 zài 酒 jiǔ 吹 chuī 长 cháng 笛 dí , , 未 wèi 减 jiǎn 辽 liáo 东 dōng 独 dú 鹤 hè 归 guī 。 。
思归八绝 其四。宋代。胡寅。夜梦俞音出帝闱,朝来江雨已生肥。 扁舟载酒吹长笛,未减辽东独鹤归。