挽 wǎn 黄 huáng 忠 zhōng 文 wén 公 gōng - - 家 jiā 诚 chéng 之 zhī
棘 jí 闱 wéi 尚 shàng 记 jì 一 yī 窗 chuāng 邻 lín , , 把 bǎ 酒 jiǔ 论 lùn 文 wén 情 qíng 独 dú 亲 qīn 。 。
辙 zhé 迹 jī 我 wǒ 犹 yóu 循 xún 井 jǐng 络 luò , , 履 lǚ 声 shēng 公 gōng 已 yǐ 上 shàng 星 xīng 辰 chén 。 。
追 zhuī 思 sī 九 jiǔ 鼎 dǐng 回 huí 天 tiān 力 lì , , 莫 mò 赎 shú 千 qiān 金 jīn 报 bào 国 guó 身 shēn 。 。
老 lǎo 去 qù 驱 qū 车 chē 只 zhǐ 剑 jiàn 道 dào , , 忍 rěn 看 kàn 高 gāo 冢 zhǒng 卧 wò 麒 qí 麟 lín 。 。
挽黄忠文公。宋代。家诚之。棘闱尚记一窗邻,把酒论文情独亲。 辙迹我犹循井络,履声公已上星辰。 追思九鼎回天力,莫赎千金报国身。 老去驱车只剑道,忍看高冢卧麒麟。