关 guān 东 dōng 逢 féng 薛 xuē 能 néng - - 李 lǐ 频 pín
何 hé 处 chǔ 不 bù 相 xiāng 思 sī , , 相 xiāng 逢 féng 还 hái 有 yǒu 时 shí 。 。
交 jiāo 心 xīn 如 rú 到 dào 老 lǎo , , 会 huì 面 miàn 未 wèi 为 wèi 迟 chí 。 。
苦 kǔ 学 xué 缘 yuán 明 míng 代 dài , , 劳 láo 生 shēng 欲 yù 白 bái 髭 zī 。 。
唯 wéi 君 jūn 一 yí 度 dù 别 bié , , 便 biàn 似 shì 见 jiàn 无 wú 期 qī 。 。
关东逢薛能。唐代。李频。何处不相思,相逢还有时。 交心如到老,会面未为迟。 苦学缘明代,劳生欲白髭。 唯君一度别,便似见无期。