送 sòng 鄂 è 渚 zhǔ 韦 wéi 尚 shàng 书 shū 赴 fù 镇 zhèn - - 李 lǐ 频 pín
夏 xià 口 kǒu 本 běn 吴 wú 头 tóu , , 重 zhòng 城 chéng 据 jù 上 shàng 游 yóu 。 。
戈 gē 船 chuán 转 zhuǎn 江 jiāng 汉 hàn , , 风 fēng 月 yuè 宿 sù 汀 tīng 洲 zhōu 。 。
执 zhí 宪 xiàn 倾 qīng 民 mín 望 wàng , , 衔 xián 恩 ēn 赴 fù 主 zhǔ 忧 yōu 。 。
谁 shéi 知 zhī 旧 jiù 寮 liáo 属 shǔ , , 攀 pān 饯 jiàn 泪 lèi 仍 réng 流 liú 。 。
送鄂渚韦尚书赴镇。唐代。李频。夏口本吴头,重城据上游。 戈船转江汉,风月宿汀洲。 执宪倾民望,衔恩赴主忧。 谁知旧寮属,攀饯泪仍流。