送 sòng 史 shǐ 同 tóng 叔 shū 司 sī 直 zhí 造 zào 朝 cháo - - 孙 sūn 应 yìng 时 shí
天 tiān 壤 rǎng 王 wáng 郎 láng 子 zi , , 芝 zhī 兰 lán 谢 xiè 傅 fù 家 jiā 。 。
班 bān 行 xíng 想 xiǎng 风 fēng 采 cǎi , , 诗 shī 礼 lǐ 倍 bèi 光 guāng 华 huá 。 。
万 wàn 里 lǐ 鞭 biān 先 xiān 著 zhe , , 连 lián 城 chéng 玉 yù 未 wèi 瑕 xiá 。 。
公 gōng 馀 yú 闭 bì 斋 zhāi 阁 gé , , 黄 huáng 卷 juǎn 有 yǒu 生 shēng 涯 yá 。 。
送史同叔司直造朝。宋代。孙应时。天壤王郎子,芝兰谢傅家。 班行想风采,诗礼倍光华。 万里鞭先著,连城玉未瑕。 公馀闭斋阁,黄卷有生涯。