送 sòng 史 shǐ 同 tóng 叔 shū 知 zhī 池 chí 州 zhōu - - 孙 sūn 应 yìng 时 shí
弄 nòng 水 shuǐ 亭 tíng 无 wú 恙 yàng , , 青 qīng 溪 xī 古 gǔ 画 huà 图 tú 。 。
民 mín 风 fēng 最 zuì 淳 chún 朴 piáo , , 郡 jùn 计 jì 足 zú 枝 zhī 梧 wú 。 。
汉 hàn 玺 xǐ 行 xíng 褒 bāo 召 zhào , , 潘 pān 舆 yú 且 qiě 燕 yàn 娱 yú 。 。
平 píng 生 shēng 故 gù 人 rén 意 yì , , 未 wèi 改 gǎi 岁 suì 寒 hán 无 wú 。 。
送史同叔知池州。宋代。孙应时。弄水亭无恙,青溪古画图。 民风最淳朴,郡计足枝梧。 汉玺行褒召,潘舆且燕娱。 平生故人意,未改岁寒无。