送 sòng 刘 liú 苏 sū 州 zhōu 诚 chéng 之 zhī 帅 shuài 夔 kuí 门 mén - - 孙 sūn 应 yìng 时 shí
卧 wò 辙 zhé 违 wéi 吴 wú 会 huì , , 开 kāi 帆 fān 指 zhǐ 蜀 shǔ 门 mén 。 。
江 jiāng 关 guān 自 zì 奇 qí 险 xiǎn , , 节 jié 制 zhì 故 gù 雄 xióng 尊 zūn 。 。
一 yī 吐 tǔ 遐 xiá 方 fāng 气 qì , , 勤 qín 宣 xuān 圣 shèng 主 zhǔ 恩 ēn 。 。
归 guī 来 lái 对 duì 宣 xuān 室 shì , , 献 xiàn 纳 nà 伫 zhù 司 sī 存 cún 。 。
送刘苏州诚之帅夔门。宋代。孙应时。卧辙违吴会,开帆指蜀门。 江关自奇险,节制故雄尊。 一吐遐方气,勤宣圣主恩。 归来对宣室,献纳伫司存。