戊 wù 子 zǐ 元 yuán 日 rì - - 徐 xú 瑞 ruì
岁 suì 岁 suì 春 chūn 风 fēng 面 miàn , , 年 nián 年 nián 山 shān 泽 zé 儒 rú 。 。
不 bù 知 zhī 老 lǎo 将 jiàng 至 zhì , , 但 dàn 有 yǒu 醉 zuì 如 rú 愚 yú 。 。
残 cán 雪 xuě 明 míng 冈 gāng 阜 fù , , 新 xīn 晴 qíng 乐 lè 鸟 niǎo 乌 wū 。 。
身 shēn 安 ān 即 jí 如 rú 愿 yuàn , , 何 hé 必 bì 问 wèn 清 qīng 湖 hú 。 。
戊子元日。宋代。徐瑞。岁岁春风面,年年山泽儒。 不知老将至,但有醉如愚。 残雪明冈阜,新晴乐鸟乌。 身安即如愿,何必问清湖。