上 shàng 丁 dīng 郎 láng 中 zhōng - - 敖 áo 陶 táo 孙 sūn
仲 zhòng 章 zhāng 薛 xuē 公 gōng 十 shí 一 yī 鹤 hè , , 季 jì 章 zhāng 李 lǐ 白 bái 诗 shī 百 bǎi 篇 piān 。 。
自 zì 我 wǒ 过 guò 都 dōu 得 dé 二 èr 老 lǎo , , 颇 pō 觉 jué 闽 mǐn 蜀 shǔ 堪 kān 同 tóng 川 chuān 。 。
今 jīn 来 lái 划 huà 逢 féng 丁 dīng 将 jiāng 军 jūn , , 秀 xiù 杰 jié 万 wàn 里 lǐ 来 lái 嶓 bō 岷 mín 。 。
箧 qiè 中 zhōng 当 dāng 自 zì 有 yǒu 行 xíng 记 jì , , 幸 xìng 借 jiè 天 tiān 壁 bì 开 kāi 嶙 lín 峋 xún 。 。
上丁郎中。宋代。敖陶孙。仲章薛公十一鹤,季章李白诗百篇。 自我过都得二老,颇觉闽蜀堪同川。 今来划逢丁将军,秀杰万里来嶓岷。 箧中当自有行记,幸借天壁开嶙峋。