送 sòng 倪 ní 敦 dūn 复 fù - - 徐 xú 积 jī
各 gè 自 zì 逢 féng 人 rén 且 qiě 寄 jì 音 yīn , , 仍 réng 须 xū 南 nán 北 běi 梦 mèng 相 xiāng 寻 xún 。 。
已 yǐ 成 chéng 凫 fú 雁 yàn 分 fēn 飞 fēi 势 shì , , 更 gèng 值 zhí 淮 huái 湖 hú 连 lián 日 rì 阴 yīn 。 。
每 měi 论 lùn 事 shì 时 shí 于 yú 义 yì 切 qiè , , 重 chóng 来 lái 别 bié 后 hòu 此 cǐ 情 qíng 深 shēn 。 。
山 shān 东 dōng 定 dìng 饮 yǐn 登 dēng 高 gāo 酒 jiǔ , , 剩 shèng 折 zhé 黄 huáng 花 huā 望 wàng 我 wǒ 吟 yín 。 。
送倪敦复。宋代。徐积。各自逢人且寄音,仍须南北梦相寻。 已成凫雁分飞势,更值淮湖连日阴。 每论事时于义切,重来别后此情深。 山东定饮登高酒,剩折黄花望我吟。