又 yòu 送 sòng 赴 fù 关 guān - - 李 lǐ 中 zhōng
心 xīn 似 shì 白 bái 云 yún 归 guī 帝 dì 乡 xiāng , , 暂 zàn 停 tíng 良 liáng 画 huà 别 bié 龚 gōng 黄 huáng 。 。
烟 yān 波 bō 乍 zhà 晓 xiǎo 浮 fú 兰 lán 棹 zhào , , 魂 hún 梦 mèng 先 xiān 飞 fēi 近 jìn 御 yù 香 xiāng 。 。
一 yí 路 lù 伴 bàn 吟 yín 汀 tīng 草 cǎo 绿 lǜ , , 几 jǐ 程 chéng 清 qīng 思 sī 水 shuǐ 风 fēng 凉 liáng 。 。
想 xiǎng 应 yīng 敷 fū 对 duì 忠 zhōng 言 yán 后 hòu , , 不 bù 放 fàng 乡 xiāng 云 yún 离 lí 太 tài 阳 yáng 。 。
又送赴关。五代十国。李中。心似白云归帝乡,暂停良画别龚黄。 烟波乍晓浮兰棹,魂梦先飞近御香。 一路伴吟汀草绿,几程清思水风凉。 想应敷对忠言后,不放乡云离太阳。