同 tóng 门 mén 人 rén 夜 yè 看 kàn 花 huā 示 shì 卢 lú 鲁 lǔ 山 shān - - 徐 xú 积 jī
罢 bà 酒 jiǔ 已 yǐ 半 bàn 夜 yè , , 重 chóng 来 lái 慰 wèi 幽 yōu 花 huā 。 。
可 kě 惜 xī 遭 zāo 风 fēng 雨 yǔ , , 太 tài 半 bàn 成 chéng 泥 ní 沙 shā 。 。
移 yí 坐 zuò 环 huán 其 qí 丛 cóng , , 含 hán 香 xiāng 嚼 jué 其 qí 华 huá 。 。
五 wǔ 人 rén 摘 zhāi 满 mǎn 手 shǒu , , 归 guī 来 lái 千 qiān 万 wàn 葩 pā 。 。
同门人夜看花示卢鲁山。宋代。徐积。罢酒已半夜,重来慰幽花。 可惜遭风雨,太半成泥沙。 移坐环其丛,含香嚼其华。 五人摘满手,归来千万葩。