饯 jiàn 罗 luó 史 shǐ 君 jūn 二 èr 首 shǒu - - 徐 xú 鹿 lù 卿 qīng
西 xī 邻 lín 有 yǒu 女 nǚ 出 chū 深 shēn 闺 guī , , 十 shí 二 èr 楼 lóu 中 zhōng 奉 fèng 盥 guàn 匜 yí 。 。
大 dà 德 dé 爱 ài 怜 lián 知 zhī 有 yǒu 造 zào , , 小 xiǎo 心 xīn 庄 zhuāng 肃 sù 但 dàn 无 wú 欺 qī 。 。
请 qǐng 为 wèi 公 gōng 祝 zhù 千 qiān 年 nián 寿 shòu , , 耻 chǐ 学 xué 人 rén 填 tián 半 bàn 额 é 眉 méi 。 。
旧 jiù 着 zhuó 衣 yī 裳 shang 今 jīn 好 hǎo 在 zài , , 芳 fāng 心 xīn 暗 àn 逐 zhú 锦 jǐn 帆 fān 移 yí 。 。
饯罗史君二首。宋代。徐鹿卿。西邻有女出深闺,十二楼中奉盥匜。 大德爱怜知有造,小心庄肃但无欺。 请为公祝千年寿,耻学人填半额眉。 旧着衣裳今好在,芳心暗逐锦帆移。