送 sòng 姚 yáo 端 duān 秀 xiù 才 cái 游 yóu 毗 pí 陵 líng - - 李 lǐ 中 zhōng
毗 pí 陵 líng 嘉 jiā 景 jǐng 太 tài 湖 hú 边 biān , , 才 cái 子 zǐ 经 jīng 游 yóu 称 chēng 少 shào 年 nián 。 。
风 fēng 弄 nòng 轻 qīng 帘 lián 沽 gū 酒 jiǔ 市 shì , , 月 yuè 明 míng 红 hóng 袖 xiù 采 cǎi 莲 lián 船 chuán 。 。
若 ruò 耶 yé 罨 yǎn 画 huà 应 yīng 相 xiāng 似 sì , , 越 yuè 岫 xiù 吴 wú 峰 fēng 尽 jǐn 接 jiē 连 lián 。 。
此 cǐ 去 qù 高 gāo 吟 yín 须 xū 早 zǎo 返 fǎn , , 广 guǎng 寒 hán 丹 dān 桂 guì 莫 mò 迁 qiān 延 yán 。 。
送姚端秀才游毗陵。五代十国。李中。毗陵嘉景太湖边,才子经游称少年。 风弄轻帘沽酒市,月明红袖采莲船。 若耶罨画应相似,越岫吴峰尽接连。 此去高吟须早返,广寒丹桂莫迁延。