三 sān 月 yuè 二 èr 十 shí 九 jiǔ 日 rì 舟 zhōu 中 zhōng 作 zuò - - 晁 cháo 公 gōng 溯 sù
今 jīn 晨 chén 天 tiān 气 qì 佳 jiā , , 晴 qíng 光 guāng 被 bèi 茂 mào 草 cǎo 。 。
草 cǎo 际 jì 含 hán 馀 yú 滋 zī , , 粲 càn 然 rán 泫 xuàn 清 qīng 晓 xiǎo 。 。
舟 zhōu 师 shī 催 cuī 解 jiě 缆 lǎn , , 及 jí 此 cǐ 风 fēng 色 sè 好 hǎo 。 。
江 jiāng 神 shén 似 sì 相 xiāng 予 yǔ , , 扁 piān 舟 zhōu 若 ruò 轻 qīng 矫 jiǎo 。 。
三月二十九日舟中作。宋代。晁公溯。今晨天气佳,晴光被茂草。 草际含馀滋,粲然泫清晓。 舟师催解缆,及此风色好。 江神似相予,扁舟若轻矫。