访 fǎng 章 zhāng 禅 chán 老 lǎo - - 李 lǐ 中 zhōng
比 bǐ 寻 xún 禅 chán 客 kè 叩 kòu 禅 chán 机 jī , , 澄 chéng 却 què 心 xīn 如 rú 月 yuè 在 zài 池 chí 。 。
松 sōng 下 xià 偶 ǒu 然 rán 醒 xǐng 一 yī 梦 mèng , , 却 què 成 chéng 无 wú 语 yǔ 问 wèn 吾 wú 师 shī 。 。
访章禅老。五代十国。李中。比寻禅客叩禅机,澄却心如月在池。 松下偶然醒一梦,却成无语问吾师。