将 jiāng 至 zhì 鄜 fū 州 zhōu - - 晁 cháo 说 shuō 之 zhī
平 píng 生 shēng 心 xīn 迹 jī 笑 xiào 元 yuán 龙 lóng , , 今 jīn 日 rì 城 chéng 边 biān 比 bǐ 蔡 cài 邕 yōng 。 。
岂 qǐ 是 shì 白 bái 头 tóu 著 zhù 书 shū 地 dì , , 聊 liáo 当 dāng 涕 tì 泣 qì 自 zì 从 cóng 容 róng 。 。
将至鄜州。宋代。晁说之。平生心迹笑元龙,今日城边比蔡邕。 岂是白头著书地,聊当涕泣自从容。