张 zhāng 平 píng 叔 shū 家 jiā 丝 sī 糕 gāo - - 晁 cháo 说 shuō 之 zhī
君 jūn 家 jiā 丝 sī 糕 gāo 何 hé 处 chǔ 丝 sī , , 三 sān 月 yuè 晴 qíng 天 tiān 荡 dàng 漾 yàng 时 shí 。 。
茧 jiǎn 头 tóu 越 yuè 女 nǚ 缫 sāo 不 bù 得 dé , , 却 què 烦 fán 素 sù 手 shǒu 与 yǔ 晨 chén 炊 chuī 。 。
客 kè 子 zi 千 qiān 头 tóu 万 wàn 绪 xù 苦 kǔ , , 方 fāng 寸 cùn 五 wǔ 紽 tuó 谁 shuí 得 dé 知 zhī 。 。
张平叔家丝糕。宋代。晁说之。君家丝糕何处丝,三月晴天荡漾时。 茧头越女缫不得,却烦素手与晨炊。 客子千头万绪苦,方寸五紽谁得知。