和 hé 吕 lǚ 纪 jì 常 cháng 奉 fèng 使 shǐ 契 qì 丹 dān - - 毕 bì 仲 zhòng 游 yóu
雪 xuě 压 yā 胡 hú 沙 shā 老 lǎo 上 shàng 庭 tíng , , 春 chūn 华 huá 虽 suī 减 jiǎn 使 shǐ 华 huá 增 zēng 。 。
且 qiě 看 kàn 意 yì 气 qì 并 bìng 人 rén 物 wù , , 未 wèi 说 shuō 文 wén 章 zhāng 与 yǔ 吏 lì 能 néng 。 。
靴 xuē 淀 diàn 早 zǎo 行 xíng 围 wéi 晓 xiǎo 月 yuè , , 滹 hū 沱 tuó 还 hái 渡 dù 坼 chè 春 chūn 冰 bīng 。 。
红 hóng 牙 yá 新 xīn 下 xià 都 dū 司 sī 诰 gào , , 异 yì 日 rì 应 yīng 须 xū 五 wǔ 色 sè 绫 líng 。 。
和吕纪常奉使契丹。宋代。毕仲游。雪压胡沙老上庭,春华虽减使华增。 且看意气并人物,未说文章与吏能。 靴淀早行围晓月,滹沱还渡坼春冰。 红牙新下都司诰,异日应须五色绫。