送 sòng 赵 zhào 右 yòu 秋 qiū - - 华 huá 岳 yuè
梅 méi 花 huā 飞 fēi 雪 xuě 满 mǎn 霜 shuāng 洲 zhōu , , 洲 zhōu 上 shàng 行 xíng 人 rén 去 qù 莫 mò 留 liú 。 。
蜡 là 炬 jù 结 jié 花 huā 催 cuī 管 guǎn 籥 yuè , , 雁 yàn 声 shēng 唤 huàn 客 kè 上 shàng 兰 lán 舟 zhōu 。 。
莫 mò 嫌 xián 冰 bīng 炭 tàn 情 qíng 难 nán 入 rù , , 自 zì 是 shì 薰 xūn 莸 yóu 味 wèi 不 bù 侔 móu 。 。
执 zhí 节 jié 从 cóng 教 jiào 少 shǎo 知 zhī 遇 yù , , 勿 wù 于 yú 世 shì 路 lù 学 xué 沉 chén 浮 fú 。 。
送赵右秋。宋代。华岳。梅花飞雪满霜洲,洲上行人去莫留。 蜡炬结花催管籥,雁声唤客上兰舟。 莫嫌冰炭情难入,自是薰莸味不侔。 执节从教少知遇,勿于世路学沉浮。