贵 guì 池 chí 秋 qiū 晚 wǎn - - 华 huá 岳 yuè
暮 mù 色 sè 千 qiān 林 lín 薄 báo , , 秋 qiū 空 kōng 万 wàn 里 lǐ 长 cháng 。 。
寒 hán 蝉 chán 鸣 míng 晚 wǎn 树 shù , , 归 guī 棹 zhào 发 fā 斜 xié 阳 yáng 。 。
水 shuǐ 远 yuǎn 天 tiān 同 tóng 碧 bì , , 风 fēng 高 gāo 叶 yè 脱 tuō 黄 huáng 。 。
星 xīng 星 xīng 老 lǎo 蓬 péng 鬓 bìn , , 不 bù 觉 jué 到 dào 潘 pān 郎 láng 。 。
贵池秋晚。宋代。华岳。暮色千林薄,秋空万里长。 寒蝉鸣晚树,归棹发斜阳。 水远天同碧,风高叶脱黄。 星星老蓬鬓,不觉到潘郎。