田 tián 家 jiā 十 shí 绝 jué 其 qí 七 qī - - 华 huá 岳 yuè
画 huà 眉 méi 无 wú 墨 mò 把 bǎ 灯 dēng 烧 shāo , , 岂 qǐ 识 shí 宫 gōng 妆 zhuāng 与 yǔ 翠 cuì 翘 qiào 。 。
堪 kān 笑 xiào 东 dōng 风 fēng 也 yě 相 xiāng 谑 xuè , , 暗 àn 牵 qiān 裙 qún 带 dài 缠 chán 人 rén 腰 yāo 。 。
田家十绝 其七。宋代。华岳。画眉无墨把灯烧,岂识宫妆与翠翘。 堪笑东风也相谑,暗牵裙带缠人腰。