游 yóu 韶 sháo 州 zhōu 广 guǎng 界 jiè - - 宋 sòng 之 zhī 问 wèn
影 yǐng 殿 diàn 临 lín 丹 dān 壑 hè , , 香 xiāng 台 tái 隐 yǐn 翠 cuì 霞 xiá 。 。
巢 cháo 飞 fēi 衔 xián 象 xiàng 鸟 niǎo , , 砌 qì 踏 tà 雨 yǔ 空 kōng 花 huā 。 。
宝 bǎo 铎 duó 摇 yáo 初 chū 霁 jì , , 金 jīn 池 chí 映 yìng 晚 wǎn 沙 shā 。 。
莫 mò 愁 chóu 归 guī 路 lù 远 yuǎn , , 门 mén 外 wài 有 yǒu 三 sān 车 chē 。 。
游韶州广界。唐代。宋之问。影殿临丹壑,香台隐翠霞。 巢飞衔象鸟,砌踏雨空花。 宝铎摇初霁,金池映晚沙。 莫愁归路远,门外有三车。