宿 sù 清 qīng 远 yuǎn 峡 xiá 山 shān 寺 sì - - 宋 sòng 之 zhī 问 wèn
香 xiāng 岫 xiù 悬 xuán 金 jīn 刹 shā , , 飞 fēi 泉 quán 届 jiè 石 shí 门 mén 。 。
空 kōng 山 shān 唯 wéi 习 xí 静 jìng , , 中 zhōng 夜 yè 寂 jì 无 wú 喧 xuān 。 。
说 shuō 法 fǎ 初 chū 闻 wén 鸟 niǎo , , 看 kàn 心 xīn 欲 yù 定 dìng 猿 yuán 。 。
寥 liáo 寥 liáo 隔 gé 尘 chén 市 shì , , 何 hé 异 yì 武 wǔ 陵 líng 源 yuán 。 。
宿清远峡山寺。唐代。宋之问。香岫悬金刹,飞泉届石门。 空山唯习静,中夜寂无喧。 说法初闻鸟,看心欲定猿。 寥寥隔尘市,何异武陵源。