寿 shòu 顾 gù 侍 shì 郎 láng - - 华 huá 镇 zhèn
应 yīng 钟 zhōng 司 sī 序 xù 两 liǎng 旬 xún 时 shí , , 台 tái 座 zuò 光 guāng 凝 níng 照 zhào 水 shuǐ 湄 méi 。 。
善 shàn 庆 qìng 远 yuǎn 归 guī 三 sān 俊 jùn 后 hòu , , 哲 zhé 人 rén 来 lái 副 fù 半 bàn 千 qiān 期 qī 。 。
澄 chéng 波 bō 渺 miǎo 渺 miǎo 韬 tāo 洪 hóng 量 liàng , , 乔 qiáo 岳 yuè 棱 léng 棱 léng 挺 tǐng 异 yì 姿 zī 。 。
早 zǎo 晚 wǎn 钧 jūn 衡 héng 调 diào 燮 xiè 去 qù , , 凤 fèng 池 chí 当 dāng 见 jiàn 老 lǎo 莲 lián 龟 guī 。 。
寿顾侍郎。宋代。华镇。应钟司序两旬时,台座光凝照水湄。 善庆远归三俊后,哲人来副半千期。 澄波渺渺韬洪量,乔岳棱棱挺异姿。 早晚钧衡调燮去,凤池当见老莲龟。