方 fāng 城 chéng 道 dào 中 zhōng 值 zhí 雨 yǔ - - 华 huá 镇 zhèn
重 zhòng 云 yún 三 sān 日 rì 锁 suǒ 前 qián 山 shān , , 麦 mài 陇 lǒng 泥 ní 涂 tú 尚 shàng 未 wèi 干 gàn 。 。
行 xíng 路 lù 春 chūn 光 guāng 已 yǐ ? qì 弃 rèn , , 任 cóng 从 fēng 风 yǔ 雨 zuò 作 qīng 轻 hán 寒 。 。
方城道中值雨。宋代。华镇。重云三日锁前山,麦陇泥涂尚未干。 行路春光已?弃,任从风雨作轻寒。