书 shū 魏 wèi 元 yuán 益 yì 便 biàn 面 miàn - - 袁 yuán 说 shuō 友 yǒu
闭 bì 门 mén 终 zhōng 老 lǎo 幽 yōu 人 rén 事 shì , , 负 fù 笈 jí 担 dān 簦 dēng 学 xué 者 zhě 宜 yí 。 。
过 guò 我 wǒ 莫 mò 虚 xū 黄 huáng 卷 juǎn 日 rì , , 还 huán 乡 xiāng 须 xū 念 niàn 锦 jǐn 衣 yī 时 shí 。 。
书魏元益便面。宋代。袁说友。闭门终老幽人事,负笈担簦学者宜。 过我莫虚黄卷日,还乡须念锦衣时。