紫 zǐ 阳 yáng 观 guān 和 hé 家 jiā 兄 xiōng 作 zuò - - 陈 chén 阜 fù
相 xiāng 将 jiāng 到 dào 灵 líng 观 guān , , 正 zhèng 值 zhí 雨 yǔ 初 chū 晴 qíng 。 。
花 huā 近 jìn 香 xiāng 逾 yú 妙 miào , , 峰 fēng 遥 yáo 色 sè 更 gèng 清 qīng 。 。
鹤 hè 盘 pán 云 yún 外 wài 影 yǐng , , 磬 qìng 和 hé 涧 jiàn 中 zhōng 声 shēng 。 。
再 zài 拜 bài 真 zhēn 人 rén 像 xiàng , , 还 huán 丹 dān 愿 yuàn 指 zhǐ 明 míng 。 。
紫阳观和家兄作。宋代。陈阜。相将到灵观,正值雨初晴。 花近香逾妙,峰遥色更清。 鹤盘云外影,磬和涧中声。 再拜真人像,还丹愿指明。