呈 chéng 江 jiāng 西 xī 赵 zhào 仓 cāng 及 jí 真 zhēn 帅 shuài - - 陈 chén 宓 mì
雨 yǔ 雪 xuě 成 chéng 泥 ní 没 méi 膝 xī 深 shēn , , 暑 shǔ 风 fēng 如 rú 灼 zhuó 转 zhuǎn 难 nán 禁 jìn 。 。
愿 yuàn 开 kāi 周 zhōu 道 dào 平 píng 夷 yí 砥 dǐ , , 更 gèng 植 zhí 甘 gān 棠 táng 蔽 bì 芾 fèi 阴 yīn 。 。
少 shǎo 借 jiè 缁 zī 黄 huáng 多 duō 暇 xiá 力 lì , , 只 zhǐ 捐 juān 燕 yàn 飨 xiǎng 有 yǒu 馀 yú 金 jīn 。 。
当 dāng 年 nián 闽 mǐn 帅 shuài 留 liú 遗 yí 迹 jī , , 来 lái 往 wǎng 行 xíng 人 rén 感 gǎn 至 zhì 今 jīn 。 。
呈江西赵仓及真帅。宋代。陈宓。雨雪成泥没膝深,暑风如灼转难禁。 愿开周道平夷砥,更植甘棠蔽芾阴。 少借缁黄多暇力,只捐燕飨有馀金。 当年闽帅留遗迹,来往行人感至今。