六 liù 月 yuè 三 sān 日 rì 大 dà 风 fēng 雨 yǔ 蔡 cài 忠 zhōng 惠 huì 家 jiā 玉 yù 堂 táng 红 hóng 一 yī 洗 xǐ 而 ér 尽 jǐn 因 yīn 忆 yì 去 qù 年 nián 三 sān 山 shān 帅 shuài 宪 xiàn 各 gè 致 zhì 馈 kuì - - 陈 chén 宓 mì
三 sān 年 nián 渴 kě 想 xiǎng 玉 yù 堂 táng 红 hóng , , 六 liù 月 yuè 都 dōu 随 suí 一 yī 夜 yè 风 fēng 。 。
却 què 忆 yì 去 qù 年 nián 当 dāng 此 cǐ 际 jì , , 一 yī 时 shí 台 tái 府 fǔ 馈 kuì 筠 yún 笼 lóng 。 。
六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆去年三山帅宪各致馈。宋代。陈宓。三年渴想玉堂红,六月都随一夜风。 却忆去年当此际,一时台府馈筠笼。