山 shān 中 zhōng 期 qī 张 zhāng 芬 fēn 不 bù 至 zhì - - 李 lǐ 端 duān
石 shí 堤 dī 春 chūn 草 cǎo 碧 bì , , 双 shuāng 燕 yàn 向 xiàng 西 xī 飞 fēi 。 。
怅 chàng 望 wàng 云 yún 天 tiān 暮 mù , , 佳 jiā 人 rén 何 hé 处 chǔ 归 guī 。 。
药 yào 栏 lán 虫 chóng 网 wǎng 遍 biàn , , 苔 tái 井 jǐng 水 shuǐ 痕 hén 稀 xī 。 。
谁 shuí 道 dào 嵇 jī 康 kāng 懒 lǎn , , 山 shān 中 zhōng 自 zì 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
山中期张芬不至。唐代。李端。石堤春草碧,双燕向西飞。 怅望云天暮,佳人何处归。 药栏虫网遍,苔井水痕稀。 谁道嵇康懒,山中自掩扉。