春 chūn 暮 mù 书 shū 房 fáng - - 陈 chén 宓 mì
春 chūn 晴 qíng 无 wú 十 shí 日 rì , , 秉 bǐng 烛 zhú 亦 yì 须 xū 游 yóu 。 。
冷 lěng 笑 xiào 鲰 zōu 生 shēng 面 miàn , , 黐 chī 粘 zhān 蠹 dù 简 jiǎn 头 tóu 。 。
方 fāng 殚 dān 义 yì 理 lǐ 乐 lè , , 蚤 zǎo 觉 jué 鬓 bìn 髯 rán 秋 qiū 。 。
几 jī 欲 yù 抛 pāo 书 shū 坐 zuò , , 痴 chī 成 chéng 不 bù 自 zì 由 yóu 。 。
春暮书房。宋代。陈宓。春晴无十日,秉烛亦须游。 冷笑鲰生面,黐粘蠹简头。 方殚义理乐,蚤觉鬓髯秋。 几欲抛书坐,痴成不自由。