单 dān 推 tuī 官 guān 厅 tīng 前 qián 双 shuāng 桐 tóng 咏 yǒng - - 李 lǐ 端 duān
封 fēng 植 zhí 因 yīn 高 gāo 兴 xìng , , 孤 gū 贞 zhēn 契 qì 素 sù 期 qī 。 。
由 yóu 来 lái 得 de 地 dì 早 zǎo , , 何 hé 事 shì 结 jié 花 huā 迟 chí 。 。
叶 yè 重 zhòng 凝 níng 烟 yān 后 hòu , , 条 tiáo 寒 hán 过 guò 雨 yǔ 时 shí 。 。
还 hái 同 tóng 李 lǐ 家 jiā 树 shù , , 争 zhēng 赋 fù 角 jiǎo 弓 gōng 诗 shī 。 。
单推官厅前双桐咏。唐代。李端。封植因高兴,孤贞契素期。 由来得地早,何事结花迟。 叶重凝烟后,条寒过雨时。 还同李家树,争赋角弓诗。