将 jiāng 之 zhī 泽 zé 潞 lù 留 liú 别 bié 王 wáng 郎 láng 中 zhōng - - 李 lǐ 端 duān
弱 ruò 年 nián 知 zhī 己 jǐ 少 shǎo , , 前 qián 路 lù 主 zhǔ 人 rén 稀 xī 。 。
贫 pín 病 bìng 期 qī 相 xiāng 惜 xī , , 艰 jiān 难 nán 又 yòu 忆 yì 归 guī 。 。
事 shì 成 chéng 应 yīng 未 wèi 卜 bǔ , , 身 shēn 贱 jiàn 又 yòu 无 wú 机 jī 。 。
幸 xìng 到 dào 龙 lóng 门 mén 下 xià , , 须 xū 因 yīn 羽 yǔ 翼 yì 飞 fēi 。 。
将之泽潞留别王郎中。唐代。李端。弱年知己少,前路主人稀。 贫病期相惜,艰难又忆归。 事成应未卜,身贱又无机。 幸到龙门下,须因羽翼飞。