送 sòng 单 dān 君 jūn 范 fàn 赴 fù 汪 wāng 西 xī 皋 gāo 馆 guǎn - - 陈 chén 著 zhe
溪 xī 水 shuǐ 沄 yún 沄 yún 云 yún 出 chū 山 shān , , 行 xíng 边 biān 意 yì 思 sī 自 zì 相 xiāng 关 guān 。 。
欲 yù 从 cóng 杖 zhàng 履 lǚ 吾 wú 已 yǐ 老 lǎo , , 犹 yóu 喜 xǐ 诗 shī 书 shū 君 jūn 未 wèi 闲 xián 。 。
道 dào 脉 mài 不 bù 随 suí 多 duō 事 shì 去 qù , , 文 wén 风 fēng 似 shì 放 fàng 一 yī 分 fēn 还 hái 。 。
纷 fēn 纷 fēn 世 shì 变 biàn 忘 wàng 言 yán 外 wài , , 春 chūn 在 zài 西 xī 皋 gāo 花 huā 柳 liǔ 闲 xián 。 。
送单君范赴汪西皋馆。宋代。陈著。溪水沄沄云出山,行边意思自相关。 欲从杖履吾已老,犹喜诗书君未闲。 道脉不随多事去,文风似放一分还。 纷纷世变忘言外,春在西皋花柳闲。